Zuckerrübe

Zuckerrübe
paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai). atitikmenys: lot. Beta vulgaris subsp. vulgaris angl. beet; beetroot; field beet; fodder beet; foliage beet; garden beet; yellow beet; mangel; mangel-wurzel; mangold; red beet; Sicilian broad-rib beet; spinach beet; spinach chard; sugarbeet; Swiss chard vok. Futterrübe; Mangold; rote Bete; rote Rübe; Runkelrübe; Schnittmangold; Stielmangold; Zuckerrübe pranc. betterave fourragère; betterave jaune; betterave potagère; betterave rouge; betterave sucrière; poirée à carde; poirée à couper isp. acelga; acelga cardo; betarraga azucarera; betarraga forrajera; remolacha amarilla; remolacha azucarera; remolacha colorada; remolacha de mesa; remolacha forrajera; remolacha roja port. acelga; beterraba; beterraba-açucareira; beterraba-forrageira; beterraba-sacarina ryšiai: susijęs terminas – burokėlis susijęs terminas – lapinis burokėlis šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Zuckerrübe — (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Altissima Gruppe) Systematik Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Zuckerrübe — Zuckerrübe, 1) s.u. Runkelrübe; 2) so v.w. Zuckerwurzel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zuckerrübe — Zuckerrübe, s. Runkelrübe und Rübenbau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zuckerrübe — Zuckerrübe, eine Kulturvarietät der Runkelrübe (s. Beta), die sich durch großen Zuckerreichtum auszeichnet, enthält 96 Proz. Saft, worin 10 18 Proz. Zucker (Saccharose) gelöst sind; dient als Rohmaterial für die Zuckerfabrikation (s. Zucker) und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zuckerrübe — Futterrübe; Runkelrübe * * * Zụ|cker|rü|be 〈f. 19〉 zur Zuckergewinnung gezüchtete Rübe: Beta vulgaris ssp. exulenta f. altissima * * * Zụ|cker|rü|be, die: (zu den Runkelrüben gehörende) Pflanze, aus deren keilförmiger Wurzel Zucker gewonnen wird …   Universal-Lexikon

  • Zuckerrübe — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Zuckerrübe — die Zuckerrübe, n (Aufbaustufe) landwirtschaftliche Kulturpflanze, aus der Zucker hergestellt wird Beispiel: Zuckerrüben enthalten 17 bis 22 Prozent Zucker …   Extremes Deutsch

  • Zuckerrübe, die — Die Zuckerrübe, plur. die n, S. Zuckerwurzel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zuckerrübe — ZuckerrübeRunkelrübe,Futterrübe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zuckerrübe — Zụ·cker·rü·be die; eine Rübe, aus der man Zucker macht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”